Ciao,
da quel che vedo quel modulo non ha il controllo dei toni DTFM.
Questo modulo ha un circuito apposito per il controllo DTFM, basato sul circuito integrato Holtek HT9170.
http://www.hwkitchen.com/products/gsm-playground/Ad ogni modo puoi fare tutto con gli SMS, inviando appositi comandi per attivare/disattivare cio' che desideri oppure ricevere dati da sensori.
Puoi anche abilitare solo certi numeri di telefono entranti ad inviare comandi ed altro ancora.
Potresti anche utilizzare la tecnica del numero di squilli, ma e' meno flessibile rispetto agli SMS.
Ciao,
Marco.