Control DPDT button with Relay

This is the board I am dealing with. Red are the dpdt buttons.

I am using the following image as a guide. Does this show a NC circuit? But either way, would I have to connect my multimeter to the terminals in the middle?