Ton schéma est bizard il me pique les yeux! 
Branche simplement ton PIR =
Gnd => Gnd Uno
5V => 5V Uno
Sortie de ton PIR => Une entrée digitale de ta Uno, la 2 au hasard...
Pour une led qui s'allume lorsque le PIR est a 0V, tu la branche en série avec sa résistance de 200 ohm sur une sortie digitale de ta Uno, la 3 au hasard..., et tu gère l'allumage ou l'extinction de ta led en fonction du PIR dans le code ...
if(digitalRead(2) == LOW) {
digitalWrite(3, HIGH);
}
Et pour les résistance de PULL-UP tu n'en a plus besoin: "INPUT_PULLUP" voir =