Is the magic smoke toxic? (and other questions)

Sounds like you took out your 5V regulator.
Might be able to replace it if you have a good soldering iron.

If that's the one, at least lift the 3 legs and see if you have a short between 5V and GND on the rest of the board, indicating other stuff is damaged also.