Yes, yes and yes.
Most people just connect a piezo buzzer to an output pin. You could use add extra 100 ohm resistor for safety (output to resistor, resistor to piezo, piezo to ground).
The tone library is used to play tones. http://arduino.cc/en/Reference/Tone
There are also links to tutorials on that page.