You didn't quite read the chart in Section 29 correctly kg4wsv:
Input High Voltage, except XTAL1 and RESET pins
Condition:
VCC = 2.4V - 5.5V
VinHi Min = 0.6VCC
“Min.” means the lowest value where the pin is guaranteed to be read as high
0.6 * 5V = 3V.