You only need nine pins if you multiplex the displays:
You probably won't need the cathode drivers for an AVR