@ DevonMiles: hai ragione, dalle sue risposte capisco che la situazxione è molto più incasinata, davo per scontato che i relé fossero a 5V, anche perché lui non ha mai parlato di 12V ed io non ho guardato lo schema; parla di un transistor, ma se deve pilotare 12V ce ne vogliono almeno due NPN+PNP. A questo punto dovrebbe postare uno schema elettrico (tu dove lo vedi? io a quel link non vedo un bel niente!) per capirci qualcosa in più.