Ok, I have now more info: The signature corresponds to the MEGA16U2, so I am connected to the wrong chip.
Any ideas?