Is it true, that when i add too many devices to Arduino it may stop working / overheat?
Yes it is. However not likely to cause permanent damage as the USB power is protected with a 500ma thermofuse and and when powered through the external power connector the internal 5volt regulator with go into shutdown mode automatically if too much current is drawn or if the package gets too hot.
Lefty