RN-41 bluetooth with an arduino

Your diagram looks right

The diode should ideally have a low voltage drop, I forgot to mention that, get a Schottky diode

Leave RTS and CTS unconnected