I still don't get why when I press one button, all of them respond
EDIT: Respond as the same button I mean.
Well, clearly you don't have them connected right. I would expect the switches to be wired one side to ground and one side to a digital pin, with the pullup resistor on that pin enabled. Press the switch to have the pin go LOW.