hey thanks for the quick answer.
i made a quick drawing of the circuit how i connected arduino and the bma020, you can see an edit it here:
http://www.dz863.com/drawsch_1353.html
(i attached it as jpg as well).
for the bma020 on the board made by elv, i also attached an image that shows the layout of the board.
thanks for your help!!
