Accelerometer X and Y axis reading meaning

X and Y are relative.
If the device is on a flat, horizontal surface, conventionally (Cartesian coordinate system) x positive is to the right, x negative is to the left, y positive is forwards (away from the observer), and y negative is backwards (towards the observer)