Hallo,
was Du noch probieren kannst. Es kann auch sein das der FIFO Buffer vom Rechner OS, von dem virtuellen COM Port woran der Adapter hängt, Mist macht. Dazu kannst Du in dessen Eigenschaften (Gerätemanager) gehen und die beiden Schieberegler (Empfangs/Übertragungspuffer) nach links zu niedrig verschieben, falls die auf hoch oder mitte stehen. Probiere damit mal etwas rum.