Puoi compilarlo oppure usare l'hex già compilato.
Una volta che hai l'hex, lo carichi sulla scheda usando direttamente avrdude da terminale. La guida del Menniti ti aiuterà con i collegamenti.
http://www.michelemenniti.it/Arduino_burn_bootloader.php