.I am hoping this is possible
Perfectly possible, there are many ways,
- you could send low level UDP packets from one to the other
- you could setup a TCP connection and send commands over it.
more specific - build a webserver on one UNO and let the other connect to it. advantage it can be tested from any PC.