Hola,
Para la comunicación serial tienes una función write() que envía datos binarios al puerto serie.
Puedes enviar byte a byte
Serial.write(val)
Y también puedes enviar un número (len) de bytes almacenados en una variable (buf)
Serial.write(buf, len)