Several motors simultaneously - what is the best strategy?

You can't directly control the speed of servo motors. All you can do is give them repeated small position changes.
You can do this for many motors at the same time if you use the technique in the blink without delay example you find in your IDE.