I would connect them like this and set the TLCs to 25mA or greater to make sure they saturate. But we really need to known the details of the LEDs that you are trying to control.
