As has been stated, people are unable to post in "existing" threads. We're actually unable to post in threads that we did not create. I tried manually posting to a thread and I get an error about the forum permissions not allowing posts. Assuming we're still using SMF forums, the permissions table might be corrupt.
Fixed. Thanks for your patience