From what i read so far: The EPD_CS is the chip select signal of the el. paber device. The flash-chip-select is the chip select of the flash memory, which seems to be part of the upcoming EPD extension board. The EA Module does not have a build in flash memory. At least from this perspective, the code from repaper.org needs some modification to make it work with the EA modul.
Oliver