There are Downloads and Support tabs on that very page that lead to code/libraries - does that not help?
To be fair, the code on OPs link is for a Netduino/FEZ, not for the Arduino.
The sparkfun MP3 shield and the FEZ Music shield are two different devices. There may be some similarities, and the code might, or might not, work with both.