(SOLUCIONADO)Enviar dato hexadecimal por el puerto serie

En el código no estás enviando el caracter CR. En el monitor cambia de línea porque la propia consola le tienes dicho que ponga una nueva línea.
Edito: error mío, sí lo estás enviando puesto que usas la instrucción println()