If you know how to send the data you want to the LCD, I don't understand why you can't route the same data to the serial monitor.
If you know how to send the data you want to the LCD, I don't understand why you can't route the same data to the serial monitor.