Does any body knows how to feed data from any device with LCD to arduino ?

You will need to contact the manufacturer for a serial connection cable, and information on how to program the scale and receive the appropriate data.

There is not enough information in the links you posted for us to help.