Griese:
Can you recommend one that work exactly like the monitor serial of Arduino IDE?
There is no terminal programme that works exactly like the IDE serial monitor. All of them work better. If Putty is too hard for you to use, you might have an unsolvable problem. I found RealTerm better to use, but I can't remember why. Maybe it has better instructions.