Any comments about the steering geometry of the vehicle (skid, differential, servo, passive one-way in reverse...), size of motors, where and what the motors are connected to, power source, observed oscilloscope traces of control signals... would be welcomed.
I'm guessing the "5W5RJ" marked components are also connected to the motors.