inStr - '0' non ha senso. (inStr[i] - '0') invece produce un intero che ha il valore corrispondente alla cifra '0'..'9' memorizzata nella posizione i della stringa.
(edit: [i] viene interpretato come l'inizio del tag 'italics' e viene perciò stampato solo all'interno di una sezione 'code'...)