Hi, currently you are correct. Eclipse, like C++ itself, it is capable of both simple tasks and also of solving the most complex and sophisticated of problems. Therefore, like Microsoft's Visual Studio, it also is capable, with a little additional effort, of solving all the issues you have documented.
I am working on updating the Eclipse with AVR-Eclipse plugin page, if you have input on this, I welcome your comments.
Thanks. Rick.