Burning Code in a DIY Arduino

I presume he means that he uses those pins as input buttons (for whatever their purpose is). You wouldn't press them during programming.

... goes berserk ...

Has activity on them.