Replying go myself, just for a record here.
I found that sdFat library can be configured to use software SPI on any digital pins.
So now both ShiftMatrixPWM and sdFat are running on the same arduino.
No problems so far contolling just a couple of leds in the prototype.