Hi Jantje,
I haven't compiled the OP's code, but I wouldn't have thought it would exceed the memory of the UNO.
If he is, then I think it just comes down to unhealthy programming practice.
P.S. still loving working in Eclipse with the plug-in you made, working right now on my project, ah such bliss 
Tot,
Paul