why the project is not going to use batteries??
You are trying to use 1 dinky little 9V battery to power two current-hungry servos? And, they don't work? No surprise, there.
How can i read the voltage of battery(battery indicator)?
With a voltmeter.