Stepper Motor Control with Arcade Joystick

Hi Ash

Can you show me on my last connection diagram how to connect the second button? I only did the connection for one button, but I guess the second button will also have a transistor and my logic tells me that somehow some button pins will have to be connected as well...

Please advice.

Regards

Ian