You can only have one serial connection to the Arduino upload port at one time.
However, if you use serial port one for uploading code and serial port two for your monitor (ex. realterm) this would work.
The Atmega1284 has two serial ports.
The Mega has four.
.