How can I use a 29DL3230T-80 memory with the Arduino?

Yes.
48 pins,
say 4 are power & ground.
4 are control lines (chip select, write enable, output enable, maybe another chip select),
16 datalines,
and 24 address lines (16 megaword part?)