Importing a large lookup table

I've never heard of a compiler producing random errors.

Incomprehensible, infuriating, annoying, yes. Random, no.