Well, this happens even if upload the sketch, close completely the IDE and reopen it with the new baud rate.
I did a little progress anyway: using the 1.5beta IDE i receive correctly data at 115200 on Windows 7, i'll try again tonight on MacOSX with the new IDE.