"Phantom Power" to Arduino via input pin???

And no doubt consumer electronics is designed to be idiot proof.

No it is not that, it is the ESD specification that any consumer product has to meet. The components for that will protect the circuits from this situation.

If the two sub systems can be independently powered then a seriese resistor and catching diodes to each rail are a must.