Labeling: Have any tricks/tips for identifying your DIY PCB's pins etc.?

Malcom,

Pulsar makes a film that would do what you want. But, you simply transfer the film and leave it. No spray painting required.

http://www.pulsarprofx.com/