Zapro:
PLEASE note, that the USB connector is connected in parallel with the DC barrel jack
Of course it is not. The USB is connected to 5V output of the regulator and it can be used as both input and output. When USB is used as input then input voltage should be 5V and barrel connector should be disconnected not to power the 5V regulator. Here is another schematics where the connection is more clear.