scordati di veder funzionare quel display se non crei un collegamento serio sui segnali: i fili li devi saldare, non c'è nulla da fare, basta uno che faccia solo mezzo contatto e non funziona nulla; altra cosa: per il momento non collegare la retroilluminazione o almeno sincerati che stia assorbendo una quantità bassa di corrente, vedo che non stai usando R di limitazione, puoi farlo SOLO se tale R è già presente sul retro del display, in questo caso esso assorbe circa 70-80mA, altrimenti potrebbe crearti problemi all'alimentazione generale di Arduino.