The programs they have seem to send the values to the computer which is not what I need.
No, the sparkfun code example shows the PH module talking to the arduino on pins 2 and 3 using the softserial library so the measured values will be received by the arduino and available to use as you wish in your sketch.
Lefty