Grundsätzliches Problem...

Da hast Du natürlich recht. Aber gerade für Programmier-"Amateure" wären vielleicht ein paar optische Hilfen nicht schlecht.
Wenn ich meine Anfangszeit (ist inzwischen über 25 Jahre her) mit den aktuellen IDEs vergleiche: so einige der aktuellen Hilfsmittel hätten mir mit Sicherheit den Einstieg erleichtert.