From the output of the batch file (you can get the same in the IDE by selecting 'Show verbose output during: [ ] compilation [X] upload' in Preferences...) it looks like the Arduino is not responding at all. Have you tried a loopback test to see if your USB-to_Serial is working in both directions? The instructions are here: http://arduino.cc/forum/index.php/topic,73748.0.html