Caratteri sporchi sul display

Allora sembra proprio un problema di libreria, prova ad adattare la LCD classica, non ti funzionerà la tastiera ma almeno ti sinceri che non sia un problema hw; inoltre fai una ricerca sul sito del produttore "originale" e vedi se esistono versioni aggirnate della lib.