Battery Pack, individual cell voltage measurement

That's what I'm talking about @oric_dan. You only need 4 banks, and 4 Megas for 0.04v resolution.
45x2 tiny resistors. No other hardware.