UDP & NTP Woes

Have you tried the example UdpNtpClient that comes with the Arduino IDE (at least its in 0022)? (File->Examples->Ethernet->UdpNtpClient)?

I had also first looked at the UpdByteWise library example but I think the playground is quite out of date.