separating analog channel data in Max/MSP

Why is the data different in Max????

No idea. Can't help you with that side of the serial stream.

Perhaps if you posted your Max code, someone else could help.